El tenor Diego Godoy fue elogiado en el rol de Don José en La tragédie de Carmen, adaptación de la ópera de Bizet y de la novela de Mérimeé realizada por el compositor Marius Constant, el dramaturgo Jean-Claude Carrière y el director Peter Brook. Las funciones se realizaron en el Teatro delle Muse di Ancona, los días 13 y 15 de octubre 2023.

El elenco vocal estuvo acompañado de 15 instrumentistas de la Orchestra Sinfonica 'G. Rossini' con dirección musical de la maestra argentina Natalia Salinas. La puesta en escena de Francesca Lattuada, calificada como un "espectáculo de danza con música de Bizet", se basó casi por completo en movimientos coreográficos de los intérpretes.

Opera Click señaló que «todos los cantantes se mostraron profesionalmente comprometidos en sus movimientos coreográficos y, sobre todo, con una excelente interpretación musical de conjunto (y, por último, con una excelente pronunciación francesa). La Carmen de Martiniana Antonie fue sorprendente… El Don José de Diego Godoy no es menos impresionante, con un timbre viril y una expansividad natural en la emisión de las frases que hacen de él un personaje a la vez atormentado y apasionado. Muy buena la interpretación del Aria de la flor, y especialmente el dúo con Micaela, donde se aprecia la total ausencia de ciertos manierismos que suelen marcar la “erraticidad" del personaje».

Diego Godoy había debutado en el rol de Don José en marzo de 2022, en versión de concierto. En la ocasión, Forum Opéra comentó que «el brigadier fue interpretado por el joven tenor chileno Diego Godoy, de sólo 29 años, que llevaba aprendiendo el papel apenas... 10 días. Al margen de esta proeza, no podemos sino sentirnos encantados por esta voz ya de por sí potente y colorida, capaz de muchos matices. Diego Godoy tuvo incluso la consideración de respetar el ppp al final del Aria de la flor».