Tras su paso por el Festival de Glyndebourne, la Komische Oper de Berlín y la Ópera Estatal de Praga, la soprano originaria de Coquimbo coronó su temporada 2022/23 asumiendo el rol de La Catrina en el estreno mundial de la ópera El último sueño de Frida y Diego de la compositora estadounidense Gabriela Lena Frank. La producción se está presentando entre el 13 y el 30 junio de 2023 en la Ópera de San Francisco, California.

El New York Times describió la actuación de Véliz como “el hito cómico y musical de la obra”.

Entretanto, la San Francisco Chronicle comentó:

“Lo más inolvidable, sin embargo, fue el triunfal debut de la soprano chilena Yaritza Véliz en el papel de Catrina, la potentada del inframundo que toma las decisiones acerca de quién puede y quién no puede obtener un pase de un día para volver a la Tierra. Véliz, que canta con un sonido potente y ricamente fortificado, y domina el escenario con la imperiosa seguridad de una burócrata de poca monta (su sistema de permisos físicos aporta un toque divertido), fue una presencia hipnotizadora en cada momento que estuvo en escena”.